fork over

英 [fɔːk ˈəʊvə(r)]

美 [fɔːrk ˈoʊvər]

付出；支付

英英释义

verb

• to surrender someone or something to another
  1. the guard delivered the criminal to the police
  2. render up the prisoners
  3. render the town to the enemy
  4. fork over the money
  Synonym:hand overfork outfork upturn indeliverrender

双语例句

• The son usually cries out for "independence and autonomy," but when it comes time to spend money, he'd make the old man fork over.
  做儿子的平时呐喊着独立自主，到花钱的时候，逼老头子掏腰包。
• And Shadow Home Secretary Yvette Cooper told The Sunday Times: If the only way to avoid a nightmare queue is to fork out over 1,000 extra, Britain's reputation for travellers will be in shreds.
  英国影子内政大臣伊薇特•库珀告诉《星期日泰晤士报》：如果避免噩梦般长队的唯一办法是要多花一千多英镑，那么英国在旅游者中的名声会变得很臭。
• He was angry at having to fork over so much money for such simple repairs.
  他很生气，这么简单地修理一下就要花那么多钱。
• The sky-high costs stem from a combination of cultural traditions that mandate expensive pre-wedding gifts between families, such as mink coats and diamond rings, along with a decades-old custom that the groom must fork over money to provide a home.
  高昂的结婚花费一方面是由于按韩国文化传统，家庭之间要赠送像貂皮大衣和钻石戒指这样贵重的婚前礼物，另一方面是因为延续数十年的习俗要求新郎出钱买房。
• He prodded a fork into the kidney and slapped it over: then fitted the teapot on the tray.
  他把叉子戳进腰子啪的一声将它翻了个个儿。然后把茶壶摆在托盘上。
• I must be sure to fork over the whole garden before the winter.
  入冬前，我一定要把整个花园耙一遍。
• Puncture the crust with a fork, and pour the wine over it.
  用叉子刺穿硬壳，将白葡萄酒倒到奶酪上。
• Somehow, though, the revaluation rate priced into the renminbi forwards was always greater than the result at the end of the contract; the renminbi bulls always had to fork over the difference when their contracts came due.
  不过，人民币远期合约体现出的升值幅度，总是高于合约到期时的实际结果；看涨人民币的人士总是不得不在合约到期时补足差价。
• At the Green Fork, he had fought in mismatched scraps of plate from Lord Lefford's wagons, with a spiked bucket helm that made it look as if someone had upended a slops pail over his head.
  在绿叉河，他战斗时穿的是一身从莱佛德大人的货车里找到的不合身的破铠甲和一个锥顶的看起来像有人扣了个马桶在他头上的水桶盔。
• Carving fork of base metal ( excl. those plated with precious metal) Spit the mutton on this stick and turn it over the fire.
  分肉叉，贱金属制（不包括外镀贵金属者）把羊肉叉在这根棍子上，在火上翻烤。